KAPTEN England, Owen Farrell memutuskan untuk berehat dari ragbi antarabangsa demi memberi keutamaan kepada ‘kesejahteraan’ mental keluarganya.
Farrell, 32, akan terlepas Kejuaraan Six Nations yang bermula Februari ini, tetapi dia akan kekal bermain untuk pasukan domestik Saracens.
Kenyataan dari kelab mengesahkan berita itu, dengan pengurus England, Steve Borthwick menawarkan sokongan penuhnya.
Borthwick berkata: “Semua di England Rugby sepenuhnya menyokong keputusan Owen. Sejak membuat debutnya, dia telah menjadi sebahagian daripada England yang ditubuhkan selama lebih dari satu dekad dan tuntutan terhadap atlet elit sangat mencabar.”
“Dia adalah pemain, kapten dan pemimpin teladan dan sentiasa memberikan yang terbaik untuk negaranya. Dengan keberanian yang tinggi Owen telah membuat keputusan ini untuk bersuara dengan cara ini. “
“Bersama-sama dengan semua di England Rugby, saya akan melakukan segala yang saya mampu untuk memastikan Owen mempunyai sokongan yang dia perlukan untuk maju ke depan.”
Sementara itu, kenyataan dari Saracens berbunyi: “Owen Farrell telah memutuskan untuk berehat aksi ragbi antarabangsa untuk memberi keutamaan kepada kesejahteraan mental diri dan keluarganya.”
“Ini bermakna dia tidak akan tersedia untuk dipilih dalam Kejuaraan Six Nations 2024. Dia akan terus bermain untuk Saracens dan memegang jawatan kapten kelab. Seperti biasa, Owen akan mendapat sokongan penuh dari semua pihak di kelab.”
Pemain kelahiran Wigan itu mengetuai England dalam Piala Dunia baru-baru ini di Perancis, di mana pasukan yang diketuai oleh Borthwick berjaya mencapai separuh akhir dan membawa pulang pingat gangsa setelah mengalahkan Argentina dalam perlawanan tempat ketiga pada Oktober lalu.
Farrell merupakan kunci utama pencapaian mengejutkan England, selepas pasukan England dikecam dengan persembahan buruk.
Ketiadaan Farrell,32, kempen Six Nations England bakal tampil dengan pemandangan yang berbeza.
Borthwick diamanahkan untuk membawa masuk era baharu bagi Red Roses selepas enam pemain berpengalaman itu bersara selepas Piala Dunia. Ben Youngs, Jonny May, Dan Cole, Danny Care, Joe Marler, dan Courtney Lawes semuanya telah bermain ujian terakhir mereka untuk England.
